Here's how to find the Huntress Boltcaster in Prey